Анечка (girafanya) wrote,
Анечка
girafanya
Categories:

В Бразилии женщины не рожают

Я это узнала в этом году. Тут нет такого выражения "Она родила ребёнка"
Сперва я пыталась найти аналог слову Богородица, но нету.
Есть Божья Матерь, Наша Госпожа, а вот "Богородица" нету.

Но есть другое выражение. Сперва я думала, что оно принадлежит только Богородице.
Родила -- Дала свет.

А теперь вижу во всех журналах, пишут про беременных актрис:
"Скоро она даст свет своему ребёнку"
"Она дала свет дочери или сыну"
Tags: о Бразилии
Subscribe

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…