February 11th, 2020

balerina

Про спокойствие

На русском языке я это слово не слышу. Если мне по русски говорить "успокойся" или "сохраняй спокойствие" -- меня раскачает еще больше.
А по испански работает.
Мы несколько лет назад были в Порто Алегре в гостях у профессора Жиротти и его жены, которые ровесники примерно наших МаПов.
Жиротти много больной, старенький, сказал, что вызовет нам Убер.
Мы вышли из квартиры и ждем на улице, но закрытые резной решеткой от улицы.
Жиротти сидит на диванчике и неторопясь тыкает пальцем в экран телефона, приговаривая по испански CALMA(спокойно). Вот тыкнет один раз и скажет КАЛМА, тыкнет второй раз, снова КАЛМА. Что-то слетело, он снова КАЛМА и продолжает.
А мы общались, но я с огромным интересом наблюдала за Жиротти.
Приехал Убер и мы укатили и с тех пор эта КАЛМА меня прям спасает.

Вчера Бегемот вернулся с университета и у меня перестал работать whatsapp.
У нас один телефон, а для переписки whatsapp стоит на моем нетбуке.
В телефоне whatsapp не загружается совсем и говорит, что версия старая, надо подкачать, но ничего не подкачивается.
Все стандартное сделала: перезагрузила, проверила через вайфай,...
Решила загрузить прям новый whatsapp но не удаляя старый, думала, что он как-то поверх обновится.
И при этой операции я нажимала на какие-то ОК (по португальски мне надо напрягаться в написанное и я на автомате доверяю) и вдруг у Бегемота в его компьютере заблокировался вход в Ж-майл. Я-то с КАЛМА все делала, а Бегемот своими делами занимался. И как ему сорвало крышу -- мамамия!

Мы все починили, благодаря КАЛМА и вспоминая Жиротти, как многому житейскому он нас научил в свое время.
А утром я почитала в инете, как разрешить вопрос с whatsapp и поняла, что надо старую версию стереть и установить новую.
Правда, у меня стерлось много из памяти телефона-whatsapp переписки.
Но это ерунда, я ж не собираюсь на передачу Малахова, где все переписки сохраняют, чтобы обличать.

Так что КАЛМА