October 22nd, 2018

balerina

Анекдоты из жизни

Сегодня очень смеялась с двух коментариев на ФБ, которые оставили две прихожанки.
Одна знает русский язык, но никогда в России не жила. Т.е. ее русский от ее Мамы.
У меня было написано "Завтрак к нашей БАНЕ".
Все современники русскоговорящие понимают, что у нас жарко и душно, как в БАНЕ.
А прихожанка написала "Аня! Вы завтракаете в туалете?", потому что тут БАНЬО -- это туалет-душ :)

Вторая прихожанка португалоговорящая. Она перевела через переводчик русский коментарий "В ваших арбузах нет косточек!"
И она мне пишет уже по португальски, что "в арбузах не может быть костей, в них семечки!" :)
balerina

Водоросли


Купили мне шапочку для плавания и я очень довольная. Теперь волосы внутри сухие, хоть я их смазываю кокососвым маслом в день купания.
Теперь, если волна прилетает в бок, мне не больно ухо и волосы не рвет поток воды.
Непривычно сдавливает голову. Сама силиконовая, а внутри какая-то поверхность, что совем не цепляет волосы, очень нравится!

Я сегодня почти потеряла свою юбку с шлепками. Забыла, где оставила и потерялась, буквально в 3х пальмах. Между какими оставила-то? Думала, придется возвращаться в одном купальнике :) Но нашла!



На пляже водоросли


Collapse )