September 5th, 2016

мы

Мы едем в Чили на 3 месяца

У каждого профессора в Бразилии, который работает в гос университете, есть право не работать 1 год каждые 6 лет. Т.е. не вести занятия-лекции.
В течении этого года идёт обычная зарплата.
Найти себе занятие на целый год не просто.
Обычно этот год берут себе профессора, которые занимаются наукой и есть прожекты на научные исследования, которые требуют время без учебного плана для студентов.

Бегемот очень мечтает поработать с кем-то новым в своей области, но организовать год не удалось, только 6 месяцев, которые разбили на 2 раза и потому нерабочий год Бегемот не взял, а организуем поездки в каникулярное время (которое тоже надо занимать)

Итак Чили ноября - декабрь - январь.
Там испанский язык. Ученые говорят по английски, частично понимают по португальски :)

Я взяла 16 уроков испанского через интернет и месяц слушала с переводом простые бытовые сценки на испанском.

Чили переводится с одного индейского языка, как "Холодно". Летом там не выше +25 градусов.

По работе на 3 месяца. Вообще, на проект Бегемот подал в прошлом декабре. Проект на 1 год, но Чили не имеет возможности на столько приглашать.
Процесс длинный, сделали проект с Карлосом, которого Алик приглашал 2 раза уже сюда, а познакомились мы на одной из конференций в Сан Луисе, Карлос мне сразу понравился и я ему в первую же встречу-знакомство подарила матрешку. Карлос немного нас моложе.
В этом году в конце января-феврале Карлос с женой и детьми были в Жуан Пессоа поработать и отдохнуть и я их дочке подарила буратино. Фотки в ЖЖ показывала. Ну и проект они уже обсуждали и про поездку в Чили уже говорили, но я не хотела озвучивать, пока не будут билеты на руках.

Алик с Карлосом организовали проект на 6 месяцев, но решили разбить на 2 поездки. Чтобы не делать визу , а эту поездку сделать, фактически в каникулярное время (у нас тут летние каникулы), когда у всех студентов нет занятий. Кроме того, в январе в Чили будет наша профильная конференция и все наши бразильские ученые все равно туда поедут.
Когда следующий 3 месяца сделать, не важно, нужно сейчас сперва съездить.

Мы сами организовали мед страховку, заплатили через одну турфирму. Чили не дает страховку медицинскую, в отличии от фондов в Бразилии, которые дают стипендию со страховкой вместе.
Чем больше мы живем в Бразилии, тем больше нравится, сколько тут вкладывают в науку и как все удобно организованно в отличии от других стран.

Мы в Чили еще никогда не были.
Хотели полететь через Сан Пауло, чтобы залететь в церковь, но не получилось так организовать полет, даже за свой счет.
Билеты покупали так. Покупал проф.Карлос в Чили. Алику от фонда оплатил, а мой билет сам оплатил. По приезду мы отдадим деньги в долларах. Алик дал ему реквизиты кредитной карты, но в Чили проблемно платить иностранцу через инет кредиткой и проще было разрешить так как сделали.

Жить будем в отеле, где в номере есть кухонный уголок. Плюс, платят суточные. Они небольшие, но достаточные. Такие поездки не для заработки, а поработать с коллегами.

В ноябре еще будут занятия у студентов в Чили и Алик хочет почитать свой курс лекций, который уже опубликованный, но очень редкий.
А, когда будут каникулы, можно заниматься наукой. Коллеги тоже таких приезжих любят, потому что праздники обычно 1-2 дня, а дальше надо уже быть занятым.
В университетах не бывает много дней нерабочих. 2 января уже все ученые, если не уехали, сидят в университете и даже семинары проводят :)
У кого дети, уезжают, конечно.
У Карлоса в Чили малые дети. Пока он будет с ними отдыхать, мы поездим по Чили.

Мы едем всего на 3 месяца, квартиру тут оставляем, как обычно во время командировки. Телефон и инет отключать не будем, у нас сейчас плата очень небольшая. Эл. тоже будет тратится, не будем отключать холодильник. Что можно вперёд заплатим, на остальное я оставлю тут деньги нашему сеньору Перцу. Коридорные мы обязаны оплачивать в любом случае, это всё нормально. Экономии тут никакой не будет.
Жаль в этот период года никто не захочет тут пожить, тут очень жарко и душно в это время.

Студенты не будут в Бразилии скучать, мы едем в период каникул. Алик курс дочитает, специально сейчас работает плотно.

Мы будем жить в Чили в 4 часах езды(ходит поезд) от Сантьяго (столица Чили).
Город называется Chillan (почти как чулан), а звучит по русски ЧИЛЬЯН или ЧИЯН, потому что две "Л" читаются как "i".
Согласно одной из версий слово chillan c языка индейцев мапуче переводится, как «солнечный престол»
Это провинция Бит-Био и столица там называется Консепсйон (с испанского Непорочное зачатие Богородицы).
В Сан Пауло есть станция метро Консейсао - тоже Непорочное зачатие по португальски.