Анечка (girafanya) wrote,
Анечка
girafanya

Category:

Украсили у нас департамент

Елочка даже мигает и под елочкой стоит вертеп



Чиянцы все религиозные и семейные. Все семьи крепко дружат внутри семьи и ходят на Литургии все вместе. Говорю с этими дамами, они учат правильно ставить ударение и терпеливо пытаются понять, что я сказала. Я их скорее научу португальскому, чем они меня испанскому.



Еще сегодня нас впервые сводили в студенческую столовую. Там есть 2 стола для профессоров (остальные студенческие) и еду отдельно получают профессора. Все очень отличное от Бразилии.
Ты подходишь и говоришь, что тебе рыбу или мясо и тебе выдают готовую тарелку с картошкой, потом пиалочку овощного супа, буквально одна поварешка. Можно взять хлеб. Еще дают чашку с любой газировкой и банан на десерт. Этот обед стоит недорого и очень хорошее качество, все свежее.
Иногда можно ходить. Мы так плотно не очень любим обедать, обычно ужинаем плотно, ну тогда ужина почти нету.

У меня есть две старенькие уже корреспондентки. Им уже далеко за 70. Одной я пишу по португальски, а второй по испански. Они не отвечают, хотя, просят писать. Ну 2 письма без ответа я могу потерпеть, а на третье письмо я уже прошу ответа очень.
Сегодня я решила сделать аудио письмо, потому что, признаюсь, страшно лениво еще и набирать эти письма.
Но читаю я конечно, не супер-купер, особенно по испански, ударения я ставлю часто неверно.
На письмо по португальски ответ пришел очень быстро, моей старенькой подруге очень понравилась идея письма.



А на испанский вариант я не очень и жду ответа. Там болеет муж у этой дамы и, видимо, не до писем совсем. Все равно буду продолжать писать хотя бы раз в неделю для практики. Это так лениво на самом деле!



Сегодня я не смогла себя заставить перегладить постиранные вещи. Мы после университета сходили купили еду и после этого так уютно посидели в инете, что ни о какой глажке и думать не хотелось. Ну завтра и уже в притык, потому что в среду мы едем снова...
Tags: chile, клип, письмо
Subscribe

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…