Анечка (girafanya) wrote,
Анечка
girafanya

Category:

Чудесное Аллилуйя

С огромным удовольствием смотрю на ютубе по вечерам конкурс детского голоса
Мне нравится всё, я в восхищении, как поют дети.
А вот эта песня меня поразила. Для меня это псалом
Так у меня внутри



Вот оригинал Leonard Cohen - Hallelujah



Более-менее точный перевод
Перевод песни "Аллилуйя" (Леонард Коэн)
Самый лучший художественный перевод, из тех, что мы слышали.
Translation of Leonard Cohen's Hallelujah into Russian
Авторы перевода: на 50% Алексей Гомазков, на 50% Наиля Галямова.
Tags: клип
Subscribe

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • Небольшая прогулка в видео

    Кино 2 минутки

  • Смонтировала видео про университет

    Кто любит такое смотреть, приглашаю. Немного сняла остановку, с которой едем и университет. Автобусы в СанПауло современные, удобные, чистые, внутри…

  • Мы в СанПауло

    13 января. На часах почти 11 утра и Бегемот уже работает с Адилсоном. Марселло приедет позже. Долетели до СанПауло хорошо. Бегемот всю дорогу с ночи…