Анечка (girafanya) wrote,
Анечка
girafanya

Categories:

Город КАЛАФАТЕ и что означает это слово

В Ушуайе, когда мы гуляли по лесу с гидом, он нам показал один куст с ягодками, которые можно есть, когда спелые. Гид не знал названия куста, но довольно много на него показывал и всё искал куст со спелыми ягодками. Говорит, эти ягодки ели местные индейцы

Кус очень колючий



Ягодки были неспелые



Ягодки должны стать фиолетовыми, тёмно-тёмно фиолетовыми



Я подумала, что у крыжовника колючки были поделикатнее



Одну ягодку я раздавила и там были косточки как у шиповника



А это какие-то паразиты на кусте и их гид назвал РОЖА, а я легко запомнила



В итоге, мы нашли спелые ягодки и мы их попробовали. Нет, на шиповник не похоже всё же, а что-то среднее между черноплодкой и смородиной



А потом мы были в Калафате.
И там, оказалось, что это известные ягодки под названием калафате! Есть торты Калафате, есть мороженное, есть ликёр, есть варенье и очень-очень сибирское по вкусу, как наши варенья из детства

Ягодки были теперь куда более крупные и сочные, я раздавила одну для фото и съела несколько



Вот куст со спелыми ягодками Калафате



Говорят, что надо еще месяц для полного созревания



Но самое поразительное - это название этих ягодок.
Слово КАЛАФАТЕ от испанского глагола calafatiar - конопатить, заклеивать продырявленные лодки!
Когда путешественники искали растение, в котором был бы каучук или резина, они нашли этот куст с ягодками и в его древесине была резина и ей заклеивали лодки, то есть калафатили лодки по русски, конопатили и потому так этот куст и назвали. А потом город так назвали по ягодкам.

Я поставила тэг " фрукты Бразилии", хотя это уже фрукт Аргентины.
Tags: Аргентина, путешествия, фрукты Бразилии
Subscribe

  • Письмо 📝

    Помните я купила шарики для стирки, чтобы вещи выходили глаженные? Сперва я потеряла 1 шарик, потом второй. Второй сегодня выпал из сухого…

  • Папе 82 года

    У нас до сих пор не починили ни интернет, ни телефон Мне удалось дозвониться до Томска и Папа слышал меня с запозданием. Все, что надо я сказала и…

  • Письмо 📝

    Познакомилась сегодня с новыми соседями. Шла на своих сферических каблучках выбрасывать мусор и молодая соседка спросила, как мы терпим этот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Письмо 📝

    Помните я купила шарики для стирки, чтобы вещи выходили глаженные? Сперва я потеряла 1 шарик, потом второй. Второй сегодня выпал из сухого…

  • Папе 82 года

    У нас до сих пор не починили ни интернет, ни телефон Мне удалось дозвониться до Томска и Папа слышал меня с запозданием. Все, что надо я сказала и…

  • Письмо 📝

    Познакомилась сегодня с новыми соседями. Шла на своих сферических каблучках выбрасывать мусор и молодая соседка спросила, как мы терпим этот…